Автотрейдинг [плохое]
Модератори: Olka, Sunflower.UA
- Buric
- Майор
- Повідомлень: 581
- З нами з: 23 лютого 2009, 04:40
- Автомобиль: Accord, Leon 2.0 FSI
- Звідки: Canada
Re: Вскрытие показало: Автотрейдинг смердит мертвечиной.
2 DiseL 100%!!!!
Хотя дом не всегда, а вот хорошо поиметь с них очень даже... в сша это до маразма доходит и некоторые люди этим так зарабатывают постоянно и целые системы разрабатывают. Так что все хорошо в меру))))
Хотя дом не всегда, а вот хорошо поиметь с них очень даже... в сша это до маразма доходит и некоторые люди этим так зарабатывают постоянно и целые системы разрабатывают. Так что все хорошо в меру))))
если ты не доволен жизнью, значит не правильно ее использовал (с) Борис Бурда
- steel0
- Лейтенант
- Повідомлень: 225
- З нами з: 15 жовтня 2007, 16:39
- Автомобиль: Altea XL 1,6i Stylence
- Звідки: Донецк
- Контактна інформація:
Re: Вскрытие показало: Автотрейдинг смердит мертвечиной.
2 Все: Ну так чего ждем ? Если есть знающие технический английский или испанский давайте составим письмо на Сеат и направим по электронке. Если на мыло даже Формула отвечает (есть прецеденты), то испанцы я думаю как минимум не хуже.
- Chrome
- Подполковник
- Повідомлень: 765
- З нами з: 02 вересня 2007, 11:31
- Автомобиль: Seat Ibiza 6J 1.6
- Звідки: Донецк, Украина.
Re: Вскрытие показало: Автотрейдинг смердит мертвечиной.
Я могу на английском написать, я по образованию переводчик.
Испанский не знаю, технический английский - не могу сказать, что знаю, но со словариком можно написать. Не такой уж он там технический - автомобильная лексика не такая тяжелая; я название половины автомобильных запчастей знаю на английском. 


Objects in mirror are closer than they appear.
- ellis
- Полковник
- Повідомлень: 1174
- З нами з: 09 жовтня 2008, 17:57
- Автомобиль: Seat Cordoba 2.0т 20vт
- Звідки: Донбасс,Донецк любимый
Re: Вскрытие показало: Автотрейдинг смердит мертвечиной.
Моя сестра переводчик.Знает Испанский. 

Решено строить собственный тюниг с блекджеком и шлюхами.
- Sunflower.UA
- Генерал-Майор
- Повідомлень: 2452
- З нами з: 08 лютого 2008, 09:42
Re: Вскрытие показало: Автотрейдинг смердит мертвечиной.
Сначала отшлифуйте вариант на русском-украинском. Затем переведёте и подложите к ангискому, испанскому тексту. Дабы исключить двояких трактаций одного и того же текста. Я думаю в Сеате разберуться, что к чему.
Любовь - всегда сука.
- Buric
- Майор
- Повідомлень: 581
- З нами з: 23 лютого 2009, 04:40
- Автомобиль: Accord, Leon 2.0 FSI
- Звідки: Canada
Re: Вскрытие показало: Автотрейдинг смердит мертвечиной.
Не ждем! я за!steel0 писав:2 Все: Ну так чего ждем ? Если есть знающие технический английский или испанский давайте составим письмо на Сеат и направим по электронке. Если на мыло даже Формула отвечает (есть прецеденты), то испанцы я думаю как минимум не хуже.
Чтобы оптимизировать процесс и не разводить пустую говорильню можно осуществить так:
- рабочу группу, которая будет это все реализовывать. Как это сделать можно... например определить количество человек, которые этим будут заниматься (я думаю трех будет вполне достаточно), принять заявки от добровольцев, кто может и хочет (администрацию сайта можно попросить выбрать конкретных).
- собрать от населения недочеты, с которыми встречались в работе с официалами (сразу если можно с конкретными примерами, чтобы пустым звуком не были слова).
- из этого списка убрать дубликаты и выделить основые пункты... составить четкий список, чтобы не было слишком много и слишком мало, но каждый пункт был не мелочным. Поскольку увеличивается кол-во людей, которые тупо из-за сервиса уходят с гарантии. А любой производитель теряет деньги всегда в таких случаях, поскольку продают не только товар, но и сервис.
- составить, перевести, отправить, довести вопрос до ответа производителя и отследить изменения в работе сервисов.
Кто дополнит по принципиальным позициям?
если ты не доволен жизнью, значит не правильно ее использовал (с) Борис Бурда
- Buric
- Майор
- Повідомлень: 581
- З нами з: 23 лютого 2009, 04:40
- Автомобиль: Accord, Leon 2.0 FSI
- Звідки: Canada
Re: Вскрытие показало: Автотрейдинг смердит мертвечиной.
Думаю, что это все уже технические вопросы, которые будут решаться в процессе уже. Перевод, как оформить юридически правильно, чем отправить и все такое думаю без проблем будет.Sunflower.UA писав:Сначала отшлифуйте вариант на русском-украинском. Затем переведёте и подложите к ангискому, испанскому тексту. Дабы исключить двояких трактаций одного и того же текста. Я думаю в Сеате разберуться, что к чему.
Юристы есть не только у меня думаю, переводчики тоже... отправить тоже вопрос не сложный))) Все решаемо...
Не цели, нет направленного движения, а есть дерганье... в стороны и итог стояние на месте. Нет сроков - будет тянуться резина))))
Главное определить конечную цель и сроки.
Я например, не хочу, чтобы моя мама при вливании в ряды сеатоводов имела такой же головняк с сервисом, как сам имел и имеют многие тут... Мну можно записывать в ряды

если ты не доволен жизнью, значит не правильно ее использовал (с) Борис Бурда
- ellis
- Полковник
- Повідомлень: 1174
- З нами з: 09 жовтня 2008, 17:57
- Автомобиль: Seat Cordoba 2.0т 20vт
- Звідки: Донбасс,Донецк любимый
Re: Вскрытие показало: Автотрейдинг смердит мертвечиной.
Предогаю отписаться всем здесь для начала по существу.
Про грубые ошибки сервиса и состояния авто.
Начну с себя.При покупке у меня в инструментах не оказалось мелких инструментов.
При установке сигнализации и магнитолы были допущены семь компьютерных ошибок,в следствии чего авто три дня эксплуатировалось в аварийном режиме с расходом в 25 литров.
На выдаче авто не мылось,и давление в шинах было спереди 5.2,а сзади 5.0 атмосфер...
Про грубые ошибки сервиса и состояния авто.
Начну с себя.При покупке у меня в инструментах не оказалось мелких инструментов.
При установке сигнализации и магнитолы были допущены семь компьютерных ошибок,в следствии чего авто три дня эксплуатировалось в аварийном режиме с расходом в 25 литров.
На выдаче авто не мылось,и давление в шинах было спереди 5.2,а сзади 5.0 атмосфер...

Решено строить собственный тюниг с блекджеком и шлюхами.
- Buric
- Майор
- Повідомлень: 581
- З нами з: 23 лютого 2009, 04:40
- Автомобиль: Accord, Leon 2.0 FSI
- Звідки: Canada
Re: Вскрытие показало: Автотрейдинг смердит мертвечиной.
2 ellis... Леш, я думаю сначала нужно определить структуру (как один из вариантов чуть выше написал) и исходя от принятого решения действовать. Иначе в теме бардак будет с нулевым результатом.
если ты не доволен жизнью, значит не правильно ее использовал (с) Борис Бурда
- ellis
- Полковник
- Повідомлень: 1174
- З нами з: 09 жовтня 2008, 17:57
- Автомобиль: Seat Cordoba 2.0т 20vт
- Звідки: Донбасс,Донецк любимый
Re: Вскрытие показало: Автотрейдинг смердит мертвечиной.
2 Buric Ну смотри,этим будет заниматься наш Донецкий клуб.
Человек пять я думаю найдуться...Поэтому это не проблема имхо...
Человек пять я думаю найдуться...Поэтому это не проблема имхо...
Решено строить собственный тюниг с блекджеком и шлюхами.
- Buric
- Майор
- Повідомлень: 581
- З нами з: 23 лютого 2009, 04:40
- Автомобиль: Accord, Leon 2.0 FSI
- Звідки: Canada
Re: Вскрытие показало: Автотрейдинг смердит мертвечиной.
ты имеешь в виду рабочая группа будет донецкого клуба? я думаю стоит делать уже в принципе по работе официального сервиса сеата в украине (зная европейское мышление).ellis писав:2 Buric Ну смотри,этим будет заниматься наш Донецкий клуб.
Человек пять я думаю найдуться...Поэтому это не проблема имхо...
а откуда рабочая группа не принципиально.
если ты не доволен жизнью, значит не правильно ее использовал (с) Борис Бурда
- steel0
- Лейтенант
- Повідомлень: 225
- З нами з: 15 жовтня 2007, 16:39
- Автомобиль: Altea XL 1,6i Stylence
- Звідки: Донецк
- Контактна інформація:
Re: Вскрытие показало: Автотрейдинг смердит мертвечиной.
2 Модераторы: Есть предложение вынести перечень проблем по работе сервиса (СТО) в отдельную тему, каждый желающий отпишется с конкретными примерами. Исходя из изложенных проблем можно будет отсеять одинаковые и в итоге сформировать письмо. Только по моему мнению стоит отписываться так: описание неисправности, что сделано сервисом, результат от их деятельности, замечания по работе сервиса.
- demey
- Администратор
- Повідомлень: 11395
- З нами з: 07 серпня 2006, 16:42
- Автомобиль: Audi A4 Allroad
- Звідки: Киев
Re: Вскрытие показало: Автотрейдинг смердит мертвечиной.
Я подумаю как это лучше сделать. Думаю будет шаблон с пунктами обязательными для заполнения и кратким описанием всего остального. Только так удастся систематизировать.
Ну и оффтоп с флудом будет резаться безжалостно и без предупреждений.
Ну и оффтоп с флудом будет резаться безжалостно и без предупреждений.
- ellis
- Полковник
- Повідомлень: 1174
- З нами з: 09 жовтня 2008, 17:57
- Автомобиль: Seat Cordoba 2.0т 20vт
- Звідки: Донбасс,Донецк любимый
Re: Вскрытие показало: Автотрейдинг смердит мертвечиной.
Demey,все в твоих руках... 

Решено строить собственный тюниг с блекджеком и шлюхами.
- steel0
- Лейтенант
- Повідомлень: 225
- З нами з: 15 жовтня 2007, 16:39
- Автомобиль: Altea XL 1,6i Stylence
- Звідки: Донецк
- Контактна інформація:
Re: Вскрытие показало: Автотрейдинг смердит мертвечиной.
2 demey: не вопрос, но тогда надо составить что-то типа вопросника.