Сторінка 1 з 1
Инструкция на руском к Толедо есть?
Додано: 05 вересня 2008, 11:01
Ven
Всем привет, стал обладателем новенокого Толедо, однако с машиной в комплекте шла инструкция только на английском.. В общем все понятно, но то,что касается конкретики не всегда
, к тому же жене проще будет...
Вопрос: шла ли в комплекте оная у кого-нибудь? имеет ли смысл дожать менеджера салона
или толку будет мало?
Re: Инструкция на руском к Толедо есть?
Додано: 05 вересня 2008, 11:02
oldmaster
Дожимай.Должна быть.
Re: Инструкция на руском к Толедо есть?
Додано: 05 вересня 2008, 11:14
Sunflower.UA
Однозначно, в салон. У каждой официально завезенной машинки - ИДЁТ ИНСТРУКЦИЯ В КОМПЛЕКТЕ. Пусть ищут - это их прямая обязанность. Остальные инструкции на музыку и прочие только на английском или испанском.
Re: Инструкция на руском к Толедо есть?
Додано: 05 вересня 2008, 11:20
Ven
Sunflower.UA писав:Однозначно, в салон. У каждой официально завезенной машинки - ИДЁТ ИНСТРУКЦИЯ В КОМПЛЕКТЕ. Пусть ищут - это их прямая обязанность. Остальные инструкции на музыку и прочие только на английском или испанском.
Прикольно, что на музыку дали инструкцию на украинском...
Спасибо буду решать с салоном!
Re: Инструкция на руском к Толедо есть?
Додано: 05 вересня 2008, 11:31
ki0
2 недели назад брал, отдельно под роспись в акте дали инструкцию на украинском к авто и к магнитоле + сервисную книжку...
Потом в бардачке нашел еще по 1 копии онных на английском.
Теоретически в салоне могут отмазываться, что ты уже расписался что получил инструкцию!
Sunflower.UA писав:Однозначно, в салон. У каждой официально завезенной машинки - ИДЁТ ИНСТРУКЦИЯ В КОМПЛЕКТЕ. Пусть ищут - это их прямая обязанность. Остальные инструкции на музыку и прочие только на английском или испанском.
У меня сложилось впечатление, что они у них под отдельным учетом, а не как часть авто(авто приходит без манауала), может прое..ли где-то и решили сэкономить...
Re: Инструкция на руском к Толедо есть?
Додано: 06 листопада 2008, 18:32
Anry
Есть инструкция к машине на русском в PDF (3.6мб)
Кому надо обращайтесь
Re: Инструкция на руском к Толедо есть?
Додано: 16 грудня 2008, 00:28
Sir
Інструкція російською тут (в розділі Документація)
http://volkswagen.msk.ru/index.php?p=page01
Re: Инструкция на руском к Толедо есть?
Додано: 16 грудня 2008, 14:13
AsteMeX
Согласно закону "О защите прав потребителя", каждый товар, продаваемый в Украине должен сопровождаться инструкцией на укр.языке. Трусите продавца !!! У меня к Толедо были инструкции на укр. и англ. по автомобилю и магнитоле.
Re: Инструкция на руском к Толедо есть?
Додано: 16 грудня 2008, 15:05
Anry
А у кого есть на новый Толедо инструкция к мафону МП3
вроде как всё и так понятно но некоторые кнопки не дают покоя
Re: Инструкция на руском к Толедо есть?
Додано: 17 грудня 2008, 11:00
Ven
Anry писав:А у кого есть на новый Толедо инструкция к мафону МП3
вроде как всё и так понятно но некоторые кнопки не дают покоя
Постараюсь посмотреть сегодня -завтра, но помоему там не очень внятно написано
Re: Инструкция на руском к Толедо есть?
Додано: 17 грудня 2008, 12:11
Anatol
Anry писав:А у кого есть на новый Толедо инструкция к мафону МП3
вроде как всё и так понятно но некоторые кнопки не дают покоя
Есть на английском в PDF (5,5 мб). Нужно?
Re: Инструкция на руском к Толедо есть?
Додано: 17 грудня 2008, 12:57
Anry
Спасибо!
давайте мне и такую и такую буду разбираться
почту выслал в ЛС
Re: Инструкция на руском к Толедо есть?
Додано: 17 грудня 2008, 21:35
AsteMeX
Anry писав:А у кого есть на новый Толедо инструкция к мафону МП3
вроде как всё и так понятно но некоторые кнопки не дают покоя
У меня есть. А какие из кнопок тебя интересуют??
Re: Инструкция на руском к Толедо есть?
Додано: 17 грудня 2008, 22:00
Anry
кнопки TP и TPY
ну и так по мелочам функции всякие
P.S. если у кого что есть шлите на мыл (iwoa собака rambler точка ru)
Re: Инструкция на руском к Толедо есть?
Додано: 20 грудня 2008, 00:53
AsteMeX
Э-э-хх, не успел я. В соседней ветке ответили:
-=VJ=- писав:
TP - traffic reports. В наших условиях бесполезна, а у буржуев есть спецканалы, где постоянно передается информация о состоянии движения на дорогах, вот ее можно принимать такой кнопкой.
TPY - не TPY, а PTY, идентификация типа программы (Programme TYpe). Опять же в основном для буржуев - там радио передается в цифре и в одном канале может передаваться не только собственно звук, но и его характеристики, и этой кнопкой можно выводить информацию и выбирать радиоканал новостей, музыки, спорта и прочее.