Попробовал провернуть вариант с разбором зеркала. Аккуратно отвёрткой подковырнул, снял крышку. Внутри, конечно, без поллитры не разобраться, т. к. собрано всё весьма сложно и как разобрать зеркало на части я так и не понял. Покрутив зеркало я предположил, что источник скрипа находится в районе механизма со спиралью, налил туда смазки. Сразу эффекта не было. Поездил пол дня. В общей сложности зеркала складывались-раскладывались раз 10. В какой-то момент щелчки превратились в потрескивание и ушли рывки - зеркало стало складываться плавно. К вечеру треск стал практически не слышен. Так что, оказалось, что сложного ничего нет и на какое-то время скрип уйдёт. Теперь надо сделать ту же манипуляцию с правым зеркалом.
Понятное дело, что долго такая красота продолжаться не будет. Рано или поздно скрип вернется и для полного исчезновения проблемы надо разобрать зеркало на части и почистить все элементы от грязи и песка, что, опять же, поможет на какой-то отрезок времени... Но всё же приятнее, когда треска этого нет

Siamo tutti nella fogna, ma alcuni di noi guardano alle stelle.