Кино/Сериалы

[Viter]

ну и для поднятия настроения - смотрю "Управление гневом" с Чарли Шином)))

[dexter]

"Фарго"
пока 1 серия
по мотивам фильма братьев Коэнов

[Viter]

ооо, Дэкс, возможно тебе понравится: "Банши", 18+, много кровушки.

[KakTus08]

Ну если пошли по сериалам 18+
Тут обязательно к просмотру 4 сезона - Спартака
Сиськи, кровь, заговоры и предательства - в сериале есть всё.

index.jpg

[Viter]

Просмотрел на днях сериал "Неформат" с Гошей Куценко, позитивно-лайтовая вещь))) Аж натолкнула на мысль пересмотреть "Дикари"(кто не видел - весьма рекомендую)))

[Slavian]

Вопрос знатокам:
Какой вариант перевода лучше выбрать для просмотра "Декстер"-а?

[PIVot]

Какой вариант перевода лучше выбрать для просмотра "Декстер"-а?

На мое ИМХО лучше всех Декстер-а озвучили Novafilm (удачный подбор голосов и более творчески подошли даже к ругательствам)

[Viter]

+1, ибо то, как ругается сестра Декстера - шедеврально))

[Viter]

Вспомнилось: "Все ненавидят Криса", в переводе кураж-бомбей. Смешно))
http://brb.to/video/serials/i7jlpcOnXsL ... krisa.html

[dexter]

Какой вариант перевода лучше выбрать для просмотра "Декстер"-а?

нова филм хороший перевод.
еще когда-то помню был "кубик в кубике" - тоже круто перевели Декстера (и Дебру в частности!)), но они не все перевели вроде.
лост филм самый правильный (нудный) перевод)).

[Viter]

Кактус, ты меня опять возненавидишь)))))
Сериал "Касл"

[KakTus08]

Не-е-е-е погоди.
Мне тут "Викингов" рекомендовали, так что Касл на потом.

[Viter]

блин, как начал смотреть, так и не оторвался, пока не закончил. Девочкам не смотреть, сериал чисто мужской.
"Мужики за работой". Озвучку рекомендую Н.О.(Несмертельное оружие).
http://brb.to/video/serials/i48NVnqstEG ... botoj.html

[Viter]

Народ, последний сериал, что я указал, лучше не смотреть - на одном дыхании просто просмотрел, работа остановилась, друзья теперь проклинают

[Slavian]

Кстати, спасибо за подсказку по переводу Декстера)
Ругань Дебры "без купюр" определенно вносит свой колорит